-
1 рыхлительное оборудование
- ripper’s equipment
рыхлительное оборудование
Навесное рабочее оборудование, состоящее из зубьев с приводом для их перемещения.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
- ripper’s equipment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлительное оборудование
-
2 рыхлительное оборудование
Русско-английский технический словарь > рыхлительное оборудование
-
3 рыхлительное оборудование
Forestry: ripperУниверсальный русско-английский словарь > рыхлительное оборудование
-
4 рыхлительное оборудование
Русско-английский политехнический словарь > рыхлительное оборудование
-
5 рыхлительное оборудование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рыхлительное оборудование
-
6 рыхлительное оборудование
rippers equipment, scarifying equipmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рыхлительное оборудование
-
7 рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев
рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев
Рыхлительное оборудование с креплением зубьев, исключающим возможность поворота их в горизонтальной плоскости относительно продольной оси рыхлителя.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев
-
8 рыхлительное оборудование с регулируемым углом рыхления
рыхлительное оборудование с регулируемым углом рыхления
Рыхлительное оборудование со специальным устройством для регулирования угла рыхления.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлительное оборудование с регулируемым углом рыхления
-
9 рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев
рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев
Рыхлительное оборудование с креплением зубьев, допускающим поворот их в горизонтальной плоскости относительно продольной оси рыхлителя.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев
-
10 рыхлительное оборудование с нерегулируемым углом рыхления
рыхлительное оборудование с нерегулируемым углом рыхления
-
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлительное оборудование с нерегулируемым углом рыхления
-
11 рыхлительное оборудование с жёстким креплением зубьев
Agriculture: fixed-shank ripperУниверсальный русско-английский словарь > рыхлительное оборудование с жёстким креплением зубьев
-
12 рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев
Agriculture: swivel-mounted shank ripperУниверсальный русско-английский словарь > рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев
-
13 параллелограммное рыхлительное оборудование
параллелограммное рыхлительное оборудование
Четырехзвенное рыхлительное оборудование, у которого продольная ось зубьев постоянно остается параллельной своему первоначальному положению.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллелограммное рыхлительное оборудование
-
14 трехзвенное рыхлительное оборудование
трехзвенное рыхлительное оборудование
Рыхлительное оборудование, у которого при опускании и подъеме зубьев осуществляется поворот их относительно точки крепления рамы к базовой машине.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехзвенное рыхлительное оборудование
-
15 четырехзвенное рыхлительное оборудование
четырехзвенное рыхлительное оборудование
Рыхлительное оборудование, у которого при опускании и подъеме зубьев продольная ось их постоянно остается параллельной своему первоначальному положению или незначительно отклоняется от него.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четырехзвенное рыхлительное оборудование
-
16 трёхзвенное рыхлительное оборудование
Русско-английский словарь по машиностроению > трёхзвенное рыхлительное оборудование
-
17 четырёхзвенное рыхлительное оборудование
Русско-английский словарь по машиностроению > четырёхзвенное рыхлительное оборудование
-
18 оборудование
с. equipmentпротивообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment
Синонимический ряд:1. оснастка (сущ.) оснастка2. снабжение (сущ.) оснащение; снабжение -
19 оборудование
1) <engin.> accessories
2) apparatus
3) arrangement
4) <tech.> circuit
5) electronics
6) equipment
7) facilities
8) facility
9) gear
10) instrumentation
11) outfit
12) tackle
– автономное оборудование
– аппаратное оборудование
– буровое оборудование
– бытовое оборудование
– внешнее оборудование
– вскрышное оборудование
– высотное оборудование
– горное оборудование
– горноспасательное оборудование
– демонтировать оборудование
– дробильное оборудование
– забойное оборудование
– землеройное оборудование
– испытательное оборудование
– камвольное оборудование
– кардочесальное оборудование
– карьерное оборудование
– литейное оборудование
– машинное оборудование
– монтажное оборудование
– мотальное оборудование
– навигационное оборудование
– наземное оборудование
– нестанционарное оборудование
– оборудование жизнеобеспечения
– отлаживать оборудование
– пожарное оборудование
– прядильное оборудование
– резервное оборудование
– рыхлительное оборудование
– сваебойное оборудование
– сварочное оборудование
– серийное оборудование
– силовое оборудование
– снегоуборочное оборудование
– сновальное оборудование
– соединительное оборудование
– технологическое оборудование
– трепальное оборудование
– тяговое оборудование
– тягодутьевое оборудование
– устанавливать оборудование
– уточно-мотальное оборудование
– формовое оборудование
– шлихтовальное оборудование
местное резервное оборудование — on-premise stand-by equipment
оборудование пути рельсовыми цепями — < railways> track circuiting
См. также в других словарях:
рыхлительное оборудование — Навесное рабочее оборудование, состоящее из зубьев с приводом для их перемещения. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN ripper’s equipment … Справочник технического переводчика
рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев — Рыхлительное оборудование с креплением зубьев, исключающим возможность поворота их в горизонтальной плоскости относительно продольной оси рыхлителя. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN fixed… … Справочник технического переводчика
рыхлительное оборудование с регулируемым углом рыхления — Рыхлительное оборудование со специальным устройством для регулирования угла рыхления. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN adjustable shank angle ripper … Справочник технического переводчика
рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев — Рыхлительное оборудование с креплением зубьев, допускающим поворот их в горизонтальной плоскости относительно продольной оси рыхлителя. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN swivel mounted shank… … Справочник технического переводчика
рыхлительное оборудование с нерегулируемым углом рыхления — [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN unadjustable shank angle ripper … Справочник технического переводчика
Рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев — 13. Рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев Источник: ГОСТ 19218 73: Рыхлители. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыхлительное оборудование с нерегулируемым углом рыхления — 11. Рыхлительное оборудование с нерегулируемым углом рыхления Источник: ГОСТ 19218 73: Рыхлители. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыхлительное оборудование с регулируемым углом рыхления — 10. Рыхлительное оборудование с регулируемым углом рыхления Источник: ГОСТ 19218 73: Рыхлители. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев — 12. Рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев Источник: ГОСТ 19218 73: Рыхлители. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параллелограммное рыхлительное оборудование — Четырехзвенное рыхлительное оборудование, у которого продольная ось зубьев постоянно остается параллельной своему первоначальному положению. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN parallelogram… … Справочник технического переводчика
трехзвенное рыхлительное оборудование — Рыхлительное оборудование, у которого при опускании и подъеме зубьев осуществляется поворот их относительно точки крепления рамы к базовой машине. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN hinge type … Справочник технического переводчика
